William S. Burroughs: "Acordei da doença com a idade de quarenta e cin...

"Acordei da doença com a idade de quarenta e cinco, calma e sã, e em razoavelmente boa saúde, exceto Para um fígado enfraquecido e o olhar de carne emprestada comum a todos os que sobrevivem à doença ... Quando falo de vício em drogas, não me refiro a Keif, maconha ou qualquer preparação de Hashish, Mescaline, Banisteriopsis Caapi, LSD6, cogumelos sagrados ou Quaisquer outras drogas do grupo alucinógeno ... não há evidenc e que o uso de qualquer alucinógeno resulta em dependência física."

--- William S. Burroughs

Versão em inglês

I awoke from The Sickness at the age of forty-five, calm and sane, and in reasonably good health except for a weakened liver and the look of borrowed flesh common to all who survive The Sickness... When I speak of drug addiction I do not refer to keif, marijuana or any preparation of hashish, mescaline, Banisteriopsis caapi, LSD6, Sacred Mushrooms or any other drugs of the hallucinogen group... There is no evidence that the use of any hallucinogen results in physical dependence.