William S. Burroughs: "De acordo com a legenda O mal velho médico, que...

"De acordo com a legenda O mal velho médico, que se chamava deus e dos cães dos EUA, criou o primeiro menino em sua imagem adolescente. O menino povoava o jardim com fantasmas masculinos que subiram de suas ejaculações. Este Deus irritado, que estava dando em anos. Ele decidiu colocar sua posição como criador. Então ele rastejou no menino e anestesou-o e fez véspera de sua costela. Daqui em diante, toda a criação de seres processaria através de canais femininos. Mas alguns dos fantoms de Adam se recusaram a deixar Deus perto deles sob qualquer pretexto."

--- William S. Burroughs

Versão em inglês

According to the legend an evil old doctor, who called himself God and us dogs, created the first boy in his adolescent image. The boy peopled the garden with male phantoms that rose from his ejaculations. This angered God, who was getting on in years. He decided it endangered his position as CREATOR. So he crept upon the boy and anaesthetized him and made Eve from his rib. Henceforth all creation of beings would process through female channels. But some of Adam's phantoms refused to let God near them under any pretext.