William Safire: "Não coloque as declarações na forma negativa. E não c...

"Não coloque as declarações na forma negativa. E não comece frases com uma conjunção. Se você reler seu trabalho, você encontrará relativamente que muita repetição possa ser evitada por reler e edição. Nunca use uma palavra longa quando uma diminutiva vai fazer. Superlativos não qualificados são os piores de todos. Eufemismos de desinfetação. Se alguma palavra é imprópria no final de uma frase, um verbo de links é. Evite locuções na moda que pareçam flaky. Por último, mas não menos importante, evite os cliches como a praga."

--- William Safire

Versão em inglês

Do not put statements in the negative form. And don't start sentences with a conjunction. If you reread your work, you will find on rereading that a great deal of repetition can be avoided by rereading and editing. Never use a long word when a diminutive one will do. Unqualified superlatives are the worst of all. De-accession euphemisms. If any word is improper at the end of a sentence, a linking verb is. Avoid trendy locutions that sound flaky. Last, but not least, avoid cliches like the plague.