William Safire: "Dê sua cláusula principal um pouco de espaço. Prosa n...

"Dê sua cláusula principal um pouco de espaço. Prosa não é como boxe; O escritor qualificado deliberadamente telégrafo seu soco, sabendo que o leitor quer levar a mensagem diretamente no queixo."

--- William Safire

#Quer #Dando #Pequenos #Espaço #Boxe #Leitor #Telégrafo #Mensagens #Sabendo #Prosa #Chins #Cláusulas

Versão em inglês

Give your main clause a little space. Prose is not like boxing; the skilled writer deliberately telegraphs his punch, knowing that the reader wants to take the message directly on the chin.