William Shakespeare: "Bom nome em homem e mulher, querido meu senhor,...

"Bom nome em homem e mulher, querido meu senhor, é a jóia imediata de suas almas: quem rouba minha bolsa rouba lixo; É algo, nada; 'Twas Mine:' Tis, e foi escravo para milhares; Mas ele que filha de mim meu bom nome me rouba do que não o enriquece, e me faz pobre de fato."

--- William Shakespeare

#Homens #Alma #Jewels #Tem sereno #Personagem #Boa reputação #Senhor #Pobre #Names #Escravo #Minas #Homem e mulher #Reputação #Calúnia #Roubando #Caro #Purses #Lixo #Personagem e reputação

Versão em inglês

Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; ’tis something, nothing; ’twas mine, ’tis his, and has been slave to thousands; But he that filches from me my good name Robs me of that which not enriches him, And makes me poor indeed.