William Shakespeare: "As estações alteram: geada de cabeça heards caem...

"As estações alteram: geada de cabeça heards caem no novo colo da roseira carmesim, e na coroa fina e gelada de Old Hews ', um chupete odorífero de Botões de Verão Doce é, como em zombaria, definido. A primavera, o verão, o outono infantil, o inverno irritado, mudam seus liveries wonted, e o mundo mortado, pelo seu aumento, agora não sabe qual é o que."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

The seasons alter: hoary-headed frosts Fall in the fresh lap of the crimson rose, And on old Hiems' thin and icy crown An odorous chaplet of sweet summer buds Is, as in mockery, set. The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries, and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.