William Shakespeare: "A qualidade da misericórdia não é tensão Doulpet...

"A qualidade da misericórdia não é tensão Doulpeth como a chuva gentil do céu no lugar abaixo: é duas vezes para o lado; Abenhe-o que dá e a ele que leva: É mais poderoso dos poderosos: torna-se o monarca throne melhor do que sua coroa; Seu cetro mostra a força do poder temporal, o atributo a admiração e majestade, em que sente o medo e o medo dos reis; Mas a misericórdia está acima deste balanço ceptrado; Está entronizado nos corações dos reis, é um atributo ao próprio Deus; E o poder terrestre, em seguida, mostra o maior que é que o deus quando a misericórdia é justiça."

--- William Shakespeare

#Veneza #Coração #Dando #Qualidade #Paraíso #Mostra #Justiça #O Mercador de Veneza #Chuva #Shylock #Força #Misericórdia #Temor #Reis #Gentil #Atributos #Variedade #Majestade #Monarcas #Temporadas #Coroas #Comerciante de Veneza famoso #Justiça e misericórdia #Comerciantes #Chuva suave #Misericórdia de Deus #Temor #Misericórdia e perdão

Versão em inglês

The quality of mercy is not strain'd, It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath: it is twice blest; It blesseth him that gives and him that takes: 'Tis mightiest in the mightiest: it becomes The throned monarch better than his crown; His sceptre shows the force of temporal power, The attribute to awe and majesty, Wherein doth sit the dread and fear of kings; But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice.