William Shakespeare: "O que eu, se eu ganhar a coisa que procuro? Um s...

"O que eu, se eu ganhar a coisa que procuro? Um sonho, uma respiração, uma espuma de alegria fugaz. Quem compra uma alegria de um minuto para lamentar por semana? Ou vende a eternidade para obter um brinquedo? Para uma uva doce que a vinha destruirá? Ou que mendigo gosta, mas para tocar a coroa, seria com o cetro reto ser derrubado?"

--- William Shakespeare

#IFS #Sonho #Alegria #Uvas #Respirações #Ganhando #Mendigo #Videiras #Doce #Semana #Minutos #Eternidade #Vende #Destruição #Alegria #Brinquedos #Ganhos #Coroas #Fugaz

Versão em inglês

What win I, if I gain the thing I seek? A dream, a breath, a froth of fleeting joy. Who buys a minute's mirth to wail a week? Or sells eternity to get a toy? For one sweet grape who will the vine destroy? Or what fond beggar, but to touch the crown, Would with the sceptre straight be strucken down?