William Shakespeare: "Parece: "Madam? Não, é; Eu não sei" Parece "." N...

"Parece: "Madam? Não, é; Eu não sei" Parece "." Não é sozinho, minha manto inky, boa mãe, nem Ternos costumeiros de solene preto, nem suspiração ventosa de respiração forçada, não, nem o rio frutífero nos olhos, nem os desanimados 'Havior da face, juntamente com todas as formas, humores, formas de tristeza, que podem denotar verdadeiramente: estes De fato, pois eles são ações que um homem pode tocar: mas eu tenho que dentro do qual passe show; estes, mas as armadilhas e os ternos de ai."

--- William Shakespeare

#Homens #Sabe #Ação #Olho #Mãe #Mostra #Respirações #Forma #Parece #Pesar #Preto #Se adequa #Jogar #Humor #Formas #Poder #Junto #Rios #Não sozinho #Ventoso #Desgraça #Desanimado #Boa mãe #Capas #Solene

Versão em inglês

Seems," madam? Nay, it is; I know not "seems." 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected 'havior of the visage, Together with all forms, moods, shapes of grief, That can denote me truly: these indeed seem, For they are actions that a man might play: But I have that within which passeth show; These but the trappings and the suits of woe.