William Shakespeare: "Este é um colega, que tendo sido prais'd pela fr...

"Este é um colega, que tendo sido prais'd pela franqueza, afetou uma rugosidade pirela e restringe o traje de sua natureza: ele não pode lisonjeiro, ele! Uma mente honesta e simples, - ele deve falar a verdade! E eles vão assumir isso; Se não, ele é claro. Esses tipos de knaves que eu conheço, que nesta clareza abrigam mais artesanato, e distante corruptor termina, de vinte bobos, abaixando observadores, que esticam seu dever bem."

--- William Shakespeare

#IFS #Mente #Sabe #Termina #Vinte e poucos anos #Falar #HONESTO #Amável #Rugosidade #Portos #Boba #Fellows #Knaves #Trabalhos manuais #Simplicidade #Franqueza #Fale a verdade #Restringir #Dever

Versão em inglês

This is some fellow, Who having been prais'd for bluntness, doth affect A saucy roughness and constrains the garb Quite from his nature: he can't flatter, he! An honest mind and plain,--he must speak truth! And they will take it so; if not he's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness Harbor more craft, and far corrupter ends, Than twenty silly, ducking observants, That stretch their duty nicely.