William Shakespeare: "O, mas eles dizem, as línguas dos homens morrend...

"O, mas eles dizem, as línguas dos homens morrendo reforçam a atenção, como a harmonia profunda: onde as palavras são escassas, elas raramente são gastas em vão: pois respiram a verdade, que respiram suas palavras com dor. Ele, que não há mais devo dizer, é escutado mais do que os que jovens e facilidade ensinaram a gozar; Mais são os fins masculinos marcados, do que suas vidas antes: o pôr do sol, e a música no final, como o último sabor dos doces, é mais doce por último; Escrito em Recurnance mais do que as coisas passadas"

--- William Shakespeare

Versão em inglês

O, but they say, the tongues of dying men enforce attention, like deep harmony: where words are scarce, they are seldom spent in vain: for they breathe truth, that breathe their words in pain. he, that no more must say, is listened more than they whom youth and ease have taught to gloze; more are men's ends marked, than their lives before: the setting sun, and music at the close, as the last taste of sweets, is sweetest last; writ in rememberance more than things long past