William Shakespeare: "e fazê-lo, amor, mas quando eles inventavam o qu...

"e fazê-lo, amor, mas quando eles inventavam o que touca de toca a retórica pode emprestar, verdadeiramente justo, verdadeiramente simpatizado em palavras verdadeiras de verdadeiro amigo. E sua pintura grosseira pode ser melhor usada onde as bochechas precisam de sangue; Em ti é abusado."

--- William Shakespeare

#Precisa #Sangue #Bochechas #Pintura #Usado #Feiras #Poder #Variedade #Ti #Justiça #Retórica #Bruto

Versão em inglês

And do so, love, yet when they have devised What strainèd touches rhetoric can lend, Thou, truly fair, wert truly sympathized In true plain words by thy true-telling friend; And their gross painting might be better used Where cheeks need blood; in thee it is abused.