William Shakespeare: "Um Jackanapes Whoeson deve me levar por palavrõe...

"Um Jackanapes Whoeson deve me levar por palavrões; Como se eu tomasse emprestado os juramentos dele e não os passasse a prazer. Quando um cavalheiro está disposto a jurar, não é para qualquer emitário - por reduzir seus juramentos, ha?"

--- William Shakespeare

#IFS #Prazer #Xingar #Minas #Poder #Swearing #Cavalheiro #Juramento #Leve-me #Emprestado

Versão em inglês

A whoreson jackanapes must take me up for swearing; as if I borrowed mine oaths of him and might not spend them at my pleasure. When a gentleman is disposed to swear, it is not for any standers-by to curtail his oaths, ha?