William Shakespeare: "Quando tu, primeiro, fez muito de mim; Eu me dar...

"Quando tu, primeiro, fez muito de mim; Eu me daria água com bagas; e me ensinar como nomear a luz maior e como menos, que queima de dia e noite; e então eu te amei e mostrei a ti todas as qualidades de's Isle, as molas frescas, salmoura, lugar estéril e fértil."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

When thou cam'st first, Thou strok'st me and made much of me; wouldst give me Water with berries in't; and teach me how To name the bigger light, and how the less, That burn by day and night; and then I loved thee And showed thee all the qualities o' th' isle, The fresh springs, brine-pits, barren place and fertile.