frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

William Shakespeare: "Aquele que terá um bolo fora do trigo deve demor...

"Aquele que terá um bolo fora do trigo deve demorar a moagem. Eu não tenho te batido? Aer, a moagem; Mas você deve demorar o aparafusamento. Eu não tenho te batido? Aus, o aparafusamento; Mas você deve demorar o ferimento. Ainda tenho tarried. Ay, para a folga; Mas aqui está ainda na palavra "daqui em diante" a amassagem, a fabricação do bolo, o aquecimento do forno e a cozedura; Não, você deve ficar o resfriamento também, ou você pode chance de queimar seus lábios."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

He that will have a cake out of the wheat must tarry the grinding. Have I not tarried? Ay, the grinding; but you must tarry the bolting. Have I not tarried? Ay, the bolting; but you must tarry the leavening. Still have I tarried. Ay, to the leavening; but here's yet in the word 'hereafter' the kneading, the making of the cake, the heating of the oven, and the baking; nay, you must stay the cooling too, or you may chance to burn your lips.