William Shakespeare: "para mim, amigo justo, você Nunca pode ser velho...

"para mim, amigo justo, você Nunca pode ser velho, pois como você era quando o primeiro olho eu olho, tal parece que sua beleza ainda. Três invernos frios têm das florestas sacudiram três verões 'orgulho, três molas beauteous para o outono amarelo, em processo de temporadas, eu vi, três perfumes de abril em três junes quentes queimam, desde o primeiro te vi fresco, que Ainda são verdes."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

To me, fair friend, you never can be old, For as you were when first your eye I eyed, Such seems your beauty still. Three winters cold Have from the forests shook three summers' pride, Three beauteous springs to yellow autumn turn'd In process of the seasons have I seen, Three April perfumes in three hot Junes burn'd, Since first I saw you fresh, which yet are green.