William Shakespeare: "Mas você é Neste deserto inacessível, sob a somb...

"Mas você é Neste deserto inacessível, sob a sombra de galhos melancólicos, perde e negligencie as horas de tempo de rastejamento; Se você já olhou em dias melhores, se alguma vez esteve onde os sinos juntavam à igreja, se alguma vez se sentasse em qualquer festa do homem bom, se alguma vez de suas pálpebras enxugasse uma lágrima, e saiba o que é piedade e ser pena, gentileza minha forte aplicação é. . . ."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

But whate'er you are That in this desert inaccessible, Under the shade of melancholy boughs, Lose and neglect the creeping hours of time; If you have ever looked on better days, If ever been where bells knoll'd to church, If ever sat at any good man's feast, If ever from your eyelids wiped a tear, And know what 'tis to pity and be pitied, Let gentleness my strong enforcement be. . . .