William Shakespeare: "Friends agora juramentados, cujos seios duplos p...

"Friends agora juramentados, cujos seios duplos parece usar um coração, cujas horas, cuja cama, cuja cama Cuja refeição e exercício ainda estão juntos, que gêmeos, como "twere, apaixonado, inevio, nesta hora, em uma dissensão de um doit, quebrará a inimidenta inimizade; Tão falsas inimigos, cujas paixões e cujas parcelas quebraram o sono para tomar o outro, por alguma chance, algum truque não vale a pena um óvulo, deve crescer queridos amigos e interonta seus problemas."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

Friends now fast sworn, Whose double bosoms seems to wear one heart, Whose hours, whose bed, whose meal and exercise Are still together, who twin, as 'twere, in love, Unseparable, shall within this hour, On a dissension of a doit, break out To bitterest enmity; so fellest foes, Whose passions and whose plots have broke their sleep To take the one the other, by some chance, Some trick not worth an egg, shall grow dear friends And interjoin their issues.