William Shakespeare: "através da floresta eu fui embora. Mas Atenian d...

"através da floresta eu fui embora. Mas Atenian descobriu que não, em cujos olhos eu poderia aprovar a força dessa flor em mexer amor. Noite e silêncio. Quem está aqui? Ervas daninhas de Atenas He Doth Wear: Isto é ele, meu mestre disse, desprezava a empregada ateniense; E aqui a donzela, sono, no terreno úmido e sujo. Linda alma! Ela não está deitada perto desse amor, essa matança, cortesia. Churl, sobre os teus olhos eu jogo todo o poder este charme é owe. Quando tu formos, deixe o amor proibir dormir seu lugar na tua pálpebra: tão acordado quando eu fui embora; Porque eu devo agora para Oberon."

--- William Shakespeare

#Alma #Atenas #Silêncio #Olho #Som #Donzelas #Cortesia #Mentindo #Disse #Noite #Dormir #Força #Flor #Encontrado #Mestres #Florestas #Poder #Erva daninha #Dank #Empregadas #Perdido #Charme #Assentos #Acordado #Athenians #Stirring #Pálpebras #Despised #Sujo

Versão em inglês

Through the forest have I gone. But Athenian found I none, On whose eyes I might approve This flower's force in stirring love. Night and silence.--Who is here? Weeds of Athens he doth wear: This is he, my master said, Despised the Athenian maid; And here the maiden, sleeping sound, On the dank and dirty ground. Pretty soul! she durst not lie Near this lack-love, this kill-courtesy. Churl, upon thy eyes I throw All the power this charm doth owe. When thou wakest, let love forbid Sleep his seat on thy eyelid: So awake when I am gone; For I must now to Oberon.