William Shatner: "dentro de semanas da nossa estréia, tornou-se óbvio...

"dentro de semanas da nossa estréia, tornou-se óbvio que Leonard [Nimoy] e o caráter de Spock estavam se tornando algo de um fenômeno nacional. ... e ser desajeitadamente Frank, isso me incomodou. ... [Então, Gene Roddenberry] me disse a coisa mais sábia que ele poderia ter proferido. Ele disse: "Nunca tenha medo de ter pessoas boas e populares ao seu redor, porque elas só podem melhorar seu próprio desempenho. Quanto mais você puder jogar para essas pessoas, melhor o show."

--- William Shatner

#Pessoas #Mostra #Personagem #Disse #Semana #Jogar #Tornando-se #Performances #Genes #Filosófico #óbvio #Frank #Fenômeno #Tornando-se algo #Premieres #Mais sábio

Versão em inglês

Within weeks of our premiere, it became obvious that Leonard [Nimoy] and the character of Spock were becoming something of a national phenomenon. ... And to be unflatteringly frank, it bugged me. ... [Then, Gene Roddenberry] said to me the wisest thing he could possibly have uttered. He said, `Don't ever fear having good and popular people around you, because they can only enhance your own performance. The more you can play to these people, the better the show.'