William Shatner: "Minha mãe nasceu no Cidade, meu pai era um imigrante...

"Minha mãe nasceu no Cidade, meu pai era um imigrante. Provavelmente da Alemanha. Poderia ter sido a Áustria, poderia ter sido a Polônia. As fronteiras estavam mudando. Meu pai trouxe uma grande família de Shatners quando ele era muito jovem. Raspou juntos o dinheiro, tem 11 irmãos e irmãs uma passagem no barco. Há muitos shatners em Montreal."

--- William Shatner

Versão em inglês

My mother was born in the city, my dad was an immigrant. Probably from Germany. Could have been Austria, could have been Poland. The borders were changing. My dad brought over a large family of Shatners when he was very young. Scraped together the money, got 11 brothers and sisters a passage on the boat. There's a lot of Shatners in Montreal.