William Somervile: "prostrar na terra o sangramento Guerreiro mentiras...

"prostrar na terra o sangramento Guerreiro mentiras, e a beleza de Isr'el nas montanhas morre. Como o poderoso caído! Hush'd seria minha tristeza, gentilmente cair minhas lágrimas, para que meu triste conto fique atingido os ouvidos do alienígena: a fama do lance ser burra, e tremer de proclamar em pagão Gath, ou Ascalon, nossa vergonha que não é orgulhosa, com o nosso inimigo arrogante, Scorn ímpio insulto Nossa desgraça solene."

--- William Somervile

Versão em inglês

Prostrate on earth the bleeding warrior lies, And Isr'el's beauty on the mountains dies. How are the mighty fallen! Hush'd be my sorrow, gently fall my tears, Lest my sad tale should reach the alien's ears: Bid Fame be dumb, and tremble to proclaim In heathen Gath, or Ascalon, our shame Lest proud Philistia, lest our haughty foe, With impious scorn insult our solemn woe.