William Steig: "Quando eles tinham eventualmente se acalmar um pouco,...

"Quando eles tinham eventualmente se acalmar um pouco, e tinha chegado em casa, Sr. Duncan colocou o seixo mágico em Um cofre de ferro. Algum dia eles podem querer usá-lo, mas realmente, por enquanto, o que mais poderia desejarem? Todos eles tinham tudo o que eles queriam."

--- William Steig

#Quer #Usar #Felicidade #Desejar #Seguro #Magia #Ferro #Lar #Bits #Poder #Procurado #Duncan #Seixos

Versão em inglês

When they had eventually calmed down a bit, and had gotten home, Mr. Duncan put the magic pebble in an iron safe. Some day they might want to use it, but really, for now, what more could they wish for? They all had all that they wanted.