William Strunk, Jr.: "em sua filosofia de estilo, Herbert Spencer dá d...

"em sua filosofia de estilo, Herbert Spencer dá duas frases para ilustrar como os vagos e gerais podem ser transformados no vívido e particular: em proporção como as maneiras, costumes e diversões de uma nação são cruéis e barbais, o Os regulamentos do seu código penal serão graves. Em proporção à medida que os homens se deliciam em batalhas, touradas e combates de gladiadores, eles punirão pendurados, queimando e o rack."

--- William Strunk, Jr.

#Homens #Dando #Dois #Nações #Punição #Filosofia #Racks #Combate #Battle #Estilo #Vívido #Particular #Código #Proporção #Maneiras #Frases #Vaga #Alfândega #Deleite #Queimando #Regulation #Diversão #Forte

Versão em inglês

In his Philosophy of Style, Herbert Spencer gives two sentences to illustrate how the vague and general can be turned into the vivid and particular: In proportion as the manners, customs, and amusements of a nation are cruel and barbarous, the regulations of its penal code will be severe. In proportion as men delight in battles, bullfights, and combats of gladiators, will they punish by hanging, burning, and the rack.