William Styron: "Eu descobri que tinha, nas últimas duas décadas, escr...

"Eu descobri que tinha, nas últimas duas décadas, escrito uma quantidade muito maior na forma do ensaio do que Lembrei-me. o suficiente certamente eu escrevi isso para demonstrar que eu abrigar nenhum desdém para jornalismo literário ou jornalismo simplesmente, sob cujo patrocínio Eu tenho sido capaz de expressar tanto que me fascinou, ou alarmado mim, ou me divertiu, ou de outra forma envolvidos minha atenção Quando eu não estava escrevendo um livro."

--- William Styron

Versão em inglês

I discovered that I had, in the past two decades, written a far greater amount in the essay form than I remembered. Certainly I have written enough of it to demonstrate that I harbor no disdain for literary journalism or just plain journalism, under whose sponsorship I have been able to express much that has fascinated me, or alarmed me, or amused me, or otherwise engaged my attention when I was not writing a book.