William Styron: "Talvez os críticos estejam certos: esta geração pode...

"Talvez os críticos estejam certos: esta geração pode não produzir literatura igual à de qualquer geração passada - quem se importa? O escritor estará morto antes que alguém possa julgá-lo - mas ele deve continuar escrevendo, refletindo desordem, derrota, desespero, deveria ser tudo o que ele vê no momento, mas sempre procurando o amor elusivo, alegria e qualidades de esperança que , como no próprio ato da vida, são melhores quando têm que ser lutados, e não são comumente vêm com muita facilidade, seja por uma fórmula de crítica ou por um anseio de crítico."

--- William Styron

Versão em inglês

Perhaps the critics are right: this generation may not produce literature equal to that of any past generation-who cares? The writer will be dead before anyone can judge him-but he must go on writing, reflecting disorder, defeat, despair, should that be all he sees at the moment, but ever searching for the elusive love, joy, and hope-qualities which, as in the act of life itself, are best when they have to be struggled for, and are not commonly come by with much ease, either by a critic's formula or by a critic's yearning.