William T. Piper: "Depois de ter aprendido a voar seu avião, é muito m...

"Depois de ter aprendido a voar seu avião, é muito menos fatal para voar do que dirigir um carro. Você não precisa assistir a cada segundo para gatos, cães, crianças, luzes, sinais de trânsito, senhoras com carrinhos de bebê e cidadãos que saem no meio do quarteirão contra as luzes. . . . Ninguém que não tenha sido no céu em uma gloriosa manhã pode imaginar o jeito que um piloto se sente no céu livre."

--- William T. Piper

Versão em inglês

Once you have learned to fly your plane, it is far less fatiguing to fly than it is to drive a car. You don't have to watch every second for cats, dogs, children, lights, road signs, ladies with baby carriages and citizens who drive out in the middle of the block against the lights. . . . Nobody who has not been up in the sky on a glorious morning can possibly imagine the way a pilot feels in free heaven.