William Tecumseh Sherman: "O Norte pode fazer um motor a vapor, locomo...

"O Norte pode fazer um motor a vapor, locomotiva ou carro ferroviário; Dificilmente um quintal ou um par de sapatos, você pode fazer. Você está correndo em guerra com uma das pessoas mais poderosas e engenhosamente determinadas e determinadas na Terra - bem em suas portas. Você é obrigado a falhar. Somente em espírito e determinação você está preparado para a guerra. Em todos os outros, você está totalmente despreparado, com uma causa ruim para começar."

--- William Tecumseh Sherman

Versão em inglês

The North can make a steam engine, locomotive or railway car; hardly a yard of cloth or a pair of shoes can you make. You are rushing into war with one of the most powerful, ingeniously mechanical and determined people on earth - right at your doors. You are bound to fail. Only in spirit and determination are you prepared for war. In all else you are totally unprepared, with a bad cause to start with.