William Wordsworth: "Eu assisti-lhe agora uma meia hora total; Auto-pr...

"Eu assisti-lhe agora uma meia hora total; Auto-pronto sobre aquela flor amarela e, pequena borboleta! De fato, eu não sei se você dorme ou se alimenta. Quanta sem movimento! - Seas congeladas mais imóveis! E então o que alegria espera por você quando a brisa te encontrou entre as árvores e chama você de novo!"

--- William Wordsworth

Versão em inglês

I've watched you now a full half-hour; Self-poised upon that yellow flower And, little Butterfly! Indeed I know not if you sleep or feed. How motionless! - not frozen seas More motionless! and then What joy awaits you, when the breeze Hath found you out among the trees, And calls you forth again!