William Zinsser: "Todas as frases claras e agradáveis vão desmoronar...

"Todas as frases claras e agradáveis vão desmoronar se você não continuar lembrando Essa escrita é linear e sequencial, que a lógica é a cola que o mantém juntos, que a tensão deve ser mantida de uma frase para a próxima e de um parágrafo para a próxima e de uma seção para a próxima, e que a narrativa - bom Storytelling fashioned - é o que deve puxar seus leitores, sem que ele perceba o puxão."

--- William Zinsser

Versão em inglês

All your clear and pleasing sentences will fall apart if you don't keep remembering that writing is linear and sequential, that logic is the glue that holds it together, that tension must be maintained from one sentence to the next and from one paragraph to the next and from one section to the next, and that narrative - good old-fashioned storytelling - is what should pull your readers along without their noticing the tug.