Winona LaDuke: "em todo o continente, nas margens dos pequenos afluent...

"em todo o continente, nas margens dos pequenos afluentes, nas sombras das montanhas sagradas, sobre a vasta extensão das pradarias, ou na segurança da floresta, as orações estão sendo repetidas, como têm por milhares de anos, e pessoas comuns com coragem incomum e os sussurros de seus ancestrais em seus ouvidos continuam suas lutas para proteger a terra e a água e as árvores em que sua própria existência é baseada . E como pequenos afluentes se juntando para formar um poderoso rio, sua força e poder crescem."

--- Winona LaDuke

Versão em inglês

Across the continent, on the shores of small tributaries, in the shadows of sacred mountains, on the vast expanse of the prairies, or in the safety of the woods, prayers are being repeated, as they have for thousands of years, and common people with uncommon courage and the whispers of their ancestors in their ears continue their struggles to protect the land and water and trees on which their very existence is based. And like small tributaries joining together to form a mighty river, their force and power grows.