Winsor McCay: "O fator principal no meu sucesso foi um absoluto desejo...

"O fator principal no meu sucesso foi um absoluto desejo de desenhar constantemente. Eu nunca decidi ser um artista. Simplesmente, eu não conseguia me impedir de desenhar. Eu desenhei meu próprio prazer. Eu nunca quis saber se alguém gostava ou não meus desenhos. Eu nunca mantive um dos meus desenhos. Eu desenhei nas paredes, a lousa da escola, pedaços estranhos de papel, as paredes de celeiros. Hoje eu ainda gosto de desenhos como quando eu era criança - e isso foi há muito tempo - mas, surpreendente como pode parecer, nunca pensei sobre o dinheiro que receberia para meus desenhos. Eu simplesmente os tirei."

--- Winsor McCay

#Sabe #Tem sereno #Grandes #Hoje #Desenho #Crianças #Stills #Artista #Desejo #Parece #Meu próprio #Escola #Posso #Prazer #Absolutos #Principles #Bits #Chance #Papel #Celeiros #Procurado #Decidido #Muro #Muito tempo #Fatores #Desenha #Surpreendente #Há muito tempo #Quadro-negro

Versão em inglês

The principle factor in my success has been an absolute desire to draw constantly. I never decided to be an artist. Simply, I couldn't stop myself from drawing. I drew for my own pleasure. I never wanted to know whether or not someone liked my drawings. I have never kept one of my drawings. I drew on walls, the school blackboard, odd bits of paper, the walls of barns. Today I'm still as fond of drawings as when I was a kid - and that was a long time ago - but, surprising as it may seem, I never thought about the money I would receive for my drawings. I simply drew them.