Winston Churchill: "ver Esses ditadores em seus pedestais, cercados pe...

"ver Esses ditadores em seus pedestais, cercados pelas baionetas de seus soldados e os trechos de sua polícia ... ainda em seus corações, há medo não dito. Eles têm medo de palavras e pensamentos: palavras faladas no exterior, pensamentos mexendo em casa - ainda mais poderoso porque proibido - as aterrorizam. Um pequeno rato de pensamento aparece na sala, e até mesmo os poderosos potentados são jogados em pânico."

--- Winston Churchill

Versão em inglês

You see these dictators on their pedestals, surrounded by the bayonets of their soldiers and the truncheons of their police ... yet in their hearts there is unspoken fear. They are afraid of words and thoughts: words spoken abroad, thoughts stirring at home -- all the more powerful because forbidden -- terrify them. A little mouse of thought appears in the room, and even the mightiest potentates are thrown into panic.