Winston Churchill: "Vamos defender a nossa ilha, seja qual for o custo...

"Vamos defender a nossa ilha, seja qual for o custo; Vamos lutar nas praias, aterrissagens, em campos, nas ruas e nas colinas. Nunca nos renderemos e, mesmo que, se, o que eu não faço para o momento, essa ilha ou uma grande parte fosse subjugada e morrendo de fome, então nosso império além dos mares, armados e vigiados pela frota britânica, continuará a luta Até no bom tempo de Deus, o Novo Mundo com todo o seu poder e pode, estabelece a libertação e resgate do velho."

--- Winston Churchill

Versão em inglês

We shall defend our island whatever the cost may be; we shall fight on beaches, landing grounds, in fields, in streets and on the hills. We shall never surrender and even if, which I do not for the moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, will carry on the struggle until in God's good time the New World with all its power and might, sets forth to the liberation and rescue of the Old.