Winston Churchill: "Costumamos ser uma fonte de combustível; Estamos c...

"Costumamos ser uma fonte de combustível; Estamos cada vez mais nos tornando uma pia. Esses suprimentos de combustível líquido estrangeiro são, sem dúvida, vital para a nossa indústria, mas nossa crescente dependência deles deve despertar a reflexão séria e oportuna. A utilização científica, por liquefação, pulverização e outros processos, ou nossos vastos e magníficos depósitos de carvão, constitui um objeto nacional de primordial importância."

--- Winston Churchill

Versão em inglês

We used to be a source of fuel; we are increasingly becoming a sink. These supplies of foreign liquid fuel are no doubt vital to our industry, but our ever-increasing dependence upon them ought to arouse serious and timely reflection. The scientific utilisation, by liquefaction, pulverisation and other processes, or our vast and magnificent deposits of coal, constitutes a national object of prime importance.