Witold Gombrowicz: "Eu poderia ter protestado, claro, quem diz Eu não...

"Eu poderia ter protestado, claro, quem diz Eu não podia - eu poderia ter subido a meus pés a qualquer momento, caminhou até eles, e - não importava o quão difícil teria sido - tornava-se abundantemente claro que eu não tinha dezessete anos, mas trinta. Eu poderia ter - ainda não podia porque não queria, a única coisa que eu queria era provar que eu não era um menino antiquado!"

--- Witold Gombrowicz

#Quer #Importam #Momentos #Fez #Tem sereno #Pés #Difícil #Claro #Cursos #Rapazes #Antiquado #Prove #RISEN #Procurado #Dezessete anos #Trinta #Fez isso

Versão em inglês

I could have protested of course, who says I couldn't--I could have risen to my feet at any moment, walked up to them, and--no matter how difficult it would have been--made it abundantly clear that I was not seventeen but thirty. I could have--yet I couldn't because I didn't want to, the only thing I wanted was to prove that I was not an old-fashioned boy!