Wole Soyinka: "Quando eu era criança, para um funcionário público / pú...

"Quando eu era criança, para um funcionário público / público ser pego em práticas corruptas , esse indivíduo será um pária. Ele será um rejeito completo da sociedade; Ele / ela não podia levantar sua voz para falar no público. Então, o que aconteceu entre esse tempo e agora? Naquela época, quando um oficial público, prisão ou funcionário da alfândega capturada em corrupção esconde seu rosto em vergonha entre seus pares, ele simplesmente não podia sair publicamente. Hoje, quando eles voltam, eles recebem títulos de chieftiny, são recebidos em estilo grande, as vacas são mortas, eles andam em cavalos brancos."

--- Wole Soyinka

#Crianças #Hoje #Individual #Prática #Vacas #Branco #Cavalo #Títulos #Falar #Voz #Estilo #Apanhado #Prisão #Levanta #Rostos #Servo #Ocorrido #Funcionários públicos #Officers #Corrupção #Vergonha #Pares #Cavalo branco #Alfândega #Pariahs #Rejeita

Versão em inglês

When I was a child, for a public/civil servant to be caught in corrupt practices, that individual will be a pariah. He will be a complete reject of the society; he/she could not raise his or her voice to speak in the public. So what happened between that time and now? That time when a public officer, prison or customs officer caught in corruption hides his face in shame amongst his peers, he just couldn't come out publicly. Today, when they come back, they get chieftaincy titles, they are received in grand style, cows are killed, they ride on white horses.