Wole Soyinka: "Eu nunca sei quem está me influenciando a qualquer mome...

"Eu nunca sei quem está me influenciando a qualquer momento. Quero dizer, eu posso fazer uma peça de Brecht e adaptar-a, estou conscientemente adaptando essa peça, ou, como fiz com os clássicos gregos, Eurípides e Édipo, e estou conscientemente adaptando esse jogo. Se isso me influencia ou não, acho que é os críticos, os analistas que precisam decidir isso. Eu não sinto que estou sob a influência de tais fontes."

--- Wole Soyinka

#Pensamento #Sabe #Quer dizer #Sentimentos #Feito #Eu posso #Fonte #Analistas #Influência #Jogar #Críticos #Édipo #Grego #Adapting #Brecht

Versão em inglês

I never know who's influencing me at any time. I mean, I can take a play by Brecht and adapt it, I'm consciously adapting that play, or, as I've done with the Greek classics, Euripides and Oedipus, and I'm consciously adapting that play. Whether it influences me or not, I think it's the critics, the analysts who have to decide that. Me, I don't feel that I'm under the influence of any such sources.