Woodrow Wilson: "Eu sou um homem mais infeliz. Eu involuntariamente ar...

"Eu sou um homem mais infeliz. Eu involuntariamente arruinei meu país. Uma grande nação industrial é controlada pelo seu sistema de crédito. Nosso sistema de crédito é concentrado. O crescimento da nação, portanto, e todas as nossas atividades estão nas mãos de alguns homens. Vimos ser um dos piores governados, um dos governos mais completamente controlados e dominados no mundo civilizado - não mais um governo pela livre opinião, não mais um governo por convicção e o voto da maioria, mas um governo por A opinião e a coação de um pequeno grupo de homens dominantes."

--- Woodrow Wilson

Versão em inglês

I am a most unhappy man. I have unwittingly ruined my country. A great industrial nation is controlled by its system of credit. Our system of credit is concentrated. The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men. We have come to be one of the worst ruled, one of the most completely controlled and dominated Governments in the civilized world - no longer a Government by free opinion, no longer a Government by conviction and the vote of the majority, but a Government by the opinion and duress of a small group of dominant men.