Woodrow Wilson: "Desde que o comércio ignora os limites nacionais e o...

"Desde que o comércio ignora os limites nacionais e o fabricante insiste em ter o mundo como um mercado, a bandeira de sua nação deve segui-lo, e as portas das nações que estão fechadas contra ele deve ser maltratado. Concessões obtidas pelos financiadores devem ser salvaguardadas por ministros de Estado, mesmo que a soberania de nações relutantes fiquem indignadas no processo. Colônias devem ser obtidas ou plantadas, para que nenhum canto útil do mundo possa ser negligenciado ou deixado sem uso."

--- Woodrow Wilson

Versão em inglês

Since trade ignores national boundaries and the manufacturer insists on having the world as a market, the flag of his nation must follow him, and the doors of the nations which are closed against him must be battered down. Concessions obtained by financiers must be safeguarded by ministers of state, even if the sovereignty of unwilling nations be outraged in the process. Colonies must be obtained or planted, in order that no useful corner of the world may be overlooked or left unused.