Woody Shaw: "Para que um músico cresça, ele tem que pagar suas dívidas...

"Para que um músico cresça, ele tem que pagar suas dívidas. Alguns músicos me perguntam: 'Bem, o que você quer dizer? Você está dizendo que eu tenho que 'fome' e pagar todas essas dívidas apenas para jogar jazz? ' E minha resposta para eles é, bem, em algum grau, sim! Porque, a fim de jogar jazz, você tem que viver. Essas notas significam alguma coisa. Eles não vêm apenas do seu cérebro, eles vêm do seu coração e alma também. E para ter esse coração e alma que você tem que experimentar a vida. Então me relaciono minha música à minha vida e meu estilo de vida. Você não pode separar os dois."

--- Woody Shaw

#Alma #Coração #Quer dizer #Dois #Respostas #Cérebro #Wells #Pergunta #Músico #Pagar #Ordem #Cresce #Jogar #Estilo #Jazz #Notas #Estilo de vida #Graus #Relacionar-se #Dues #Coração e alma #Pergunte-me

Versão em inglês

In order for a musician to grow, he's got to pay his dues. Some musicians ask me, 'well, what do you mean? You're saying I have to 'starve' and pay all these dues just to play jazz?' And my answer to them is, well, to some degree, yes! Because in order to play jazz you have to live it. Those notes mean something. They don't just come from your brain, they come from your heart and soul too. And in order to have that heart and soul you have to experience life. So I relate my music to my life and my life style. You can't separate the two.