Wynford Vaughan-Thomas: "novamente o sol da manhã cedo era generoso co...

"novamente o sol da manhã cedo era generoso com o calor. Todos os sons queridos a um cavaleiro estavam ao redor de mim - o bufo dos cavalos enquanto eliminaram suas gargantas, o sujo swish de suas caudas, o tilintar dos ferros enquanto viam as seladas sobre suas costas - pequenos sons de nenhuma importância, mas eles Fique na biblioteca inconsciente da memória."

--- Wynford Vaughan-Thomas

Versão em inglês

Again the early-morning sun was generous with it's warmth. All the sounds dear to a horseman were around me-the snort of the horses as they cleared their throats, the gentle swish of their tails, the tinkle of irons as we flung the saddles over their backs-little sounds of no importance, but they stay in the unconscious library of memory.