Xavier Durringer: "A conquista não é um filme sobre Nicolas Sarkozy -...

"A conquista não é um filme sobre Nicolas Sarkozy - é um filme sobre conquista política. É uma expressão shakespeariana, onde temos todos os elementos de um drama, tanto político quanto pessoal ao mesmo tempo. Os decorações e os trajes são todos baseados em fotos reais - eu queria ser o mais próximo possível da realidade. A música teatral de Nicola Piovani dá uma distância que é quase capelinescente, há algo bastante engraçado. Não há imitação, sem caricatura, sem parodie - é realismo com uma distância em que os diálogos são muitas vezes bastante engraçados."

--- Xavier Durringer

#Dando #Real #Realidade #Político #Conquista #Diálogo #Filme #Distance #Drama #Imitação #Decoração #Teatral

Versão em inglês

The Conquest is not a film about Nicolas Sarkozy - it's a film about political conquest. It's a Shakespearean expression, where we have all the elements of a drama, both political and personal at the same time. The decors and the costumes are all based on real photos - I wanted to be as close to reality as possible. Nicola Piovani's theatrical music gives a distance that's almost Chaplinesque, there's something quite funny. There's no imitation, no caricature, no parodie - it's realism with a distance where the dialogues are often quite funny.