Xenophanes: "Há um deus, maior entre deuses e homens, que não possuem...

"Há um deus, maior entre deuses e homens, que não possuem semelhança com os seres humanos em forma ou pensamento ... Mas os humanos acreditam que os deuses nascem como eles mesmos, e que os deuses usam roupas e têm corpos Como os seres humanos e falam da mesma maneira ... mas se vacas e cavalos ou leões tivessem as mãos ou pudessem desenhar com as mãos e fabricar as coisas que os seres humanos podem fazer, então cavalos atrairiam as formas de Deuses como cavalos, vacas como vacas, e eles fariam os corpos dos deuses se assemelham àqueles que cada tipo de animal se tinha."

--- Xenophanes

Versão em inglês

There is one god, greatest among gods and men, who bears no similarity to humans either in shape or thought... but humans believe that the gods are born like themselves, and that the gods wear clothes and have bodies like humans and speak in the same way... but if cows and horses or lions had hands or could draw with the hands and manufacture the things humans can make, then horses would draw the forms of gods like horses, cows like cows, and they would make the gods' bodies resemble those which each kind of animal had itself.