Yamamoto Tsunetomo: "Deve saber a chamada "lição de um torrencial. Um...

"Deve saber a chamada "lição de um torrencial. Um homem, preso em uma súbito chuva a caminho, traços ao longo da estrada para não se molhar ou encharcada. Uma vez que um leva como concedido que, na chuva, ele naturalmente se molha, ele pode estar em um estado de espírito tranquilo, mesmo quando encharcado para a pele. Esta lição se aplica a tudo."

--- Yamamoto Tsunetomo

#Homens #Mente #Sabe #Chuva #Lessons #Apanhado #Peles #Garantido #Rotas #Molhado #Tranquilo #Estado de espírito

Versão em inglês

One must know the so-called 'lesson of a downpour. A man, caught in a sudden rain en route, dashes along the road not to get wet or drenched. Once one takes it for granted that in rain he naturally gets wet, he can be in a tranquil frame of mind even when soaked to the skin. This lesson applies to everything.