Yann Martel: "As pessoas se movem por causa do desgaste e lágrima de a...

"As pessoas se movem por causa do desgaste e lágrima de ansiedade. Por causa do sentimento que não importa o quanto eles funcionam, seus esforços não produzirão nada, que o que eles se acumulam em um ano serão derrubados em um dia pelos outros. Por causa da impressão de que o futuro é bloqueado, isso * eles * podem fazer tudo bem, mas não seus filhos. Por causa da sensação de que nada vai mudar, que a felicidade e a prosperidade são possíveis apenas em outro lugar."

--- Yann Martel

#Pessoas #Crianças #Sentimentos #Importam #Em movimento #Prosperidade #Duro #Lágrimas #Ansiedade #Esforço #Impressão #Anos #Poder #Rasgado #Um dia #Bloqueado #Em outro lugar #Colheita

Versão em inglês

People move because of the wear and tear of anxiety. Because of the gnawing feeling that no matter how hard they work their efforts will yield nothing, that what they build up in one year will be torn down in one day by others. Because of the impression that the future is blocked up, that *they* might do all right but not their children. Because of the feeling that nothing will change, that happiness and prosperity are possible only somewhere else.