Yann Martel: "Eu posso imaginar as últimas palavras de Athiest: "Branc...

"Eu posso imaginar as últimas palavras de Athiest: "Branco, Branco! L-L-Love! Meu Deus!" - E o salto de fé da morte. Considerando que a agnóstica, se ele permanecer fiel ao seu eu razoável, se ele ficar vindo para secar, fatalidade sem carapau, pode tentar explicar a luz calorosa banhando-o dizendo "possivelmente uma oxigenação fracassada de FF do BB-Brain", e, Até o final, falta imaginação e perder a melhor história."

--- Yann Martel

Versão em inglês

I can well imagine an athiest's last words: "White, white! L-L-Love! My God!" - and the deathbed leap of faith. Whereas the agnostic, if he stays true to his reasonable self, if he stays beholden to dry, yeastless factuality, might try to explain the warm light bathing him by saying "Possibly a f-f-failing oxygenation of the b-b-brain," and, to the very end, lack imagination and miss the better story.