Yash Chopra: "[A razão para o seu hiato de sete anos em direção] Meu f...

"[A razão para o seu hiato de sete anos em direção] Meu filho Aditya fez mohabbatein, que levou muito tempo e energia. Então começamos a procurar um roteiro para eu dirigir. Nada parecia nos excitar os dois. Há uma falência completa de roteirismo em nosso cinema. Eu queria um sujeito muito terreno e indiano. Eu estava cansado das promoções na televisão. Com meninas semi-cladas, todos pareciam iguais. Claro que Dhoom também eles também. Mas eu pessoalmente não fiz um filme assim."

--- Yash Chopra

Versão em inglês

[on the reason for his seven-year hiatus in direction] My son Aditya made Mohabbatein, which took a lot of time and energy. Then we started looking for a script for me to direct. Nothing seemed to excite us both. There's a complete bankruptcy of screenwriting in our cinema. I wanted a very earthy and Indian subject. I was tired of the promos on television. With semi-clad girls, they all looked the same. Of course Dhoom has them too. But I'd personally not make a film like that.