Yi Sun-sin: "Minha vida é simples, minha comida é clara, e meus aposen...

"Minha vida é simples, minha comida é clara, e meus aposentos são organizados. Em todas as coisas, procurei clareza. Eu enfrento os problemas e problemas de vida e morte de bom grado. Virtude, integridade e coragem são minhas prioridades. Eu posso ser abordado, mas nunca empurrado; amizade, mas nunca coagiu; morto mas nunca envergonhado."

--- Yi Sun-sin

Versão em inglês

My life is simple, my food is plain, and my quarters are uncluttered. In all things, I have sought clarity. I face the troubles and problems of life and death willingly. Virtue, integrity and courage are my priorities. I can be approached, but never pushed; befriended but never coerced; killed but never shamed.