Yiyun Li: "O menino permanecerá um filho e nunca se torna pai. Ele ser...

"O menino permanecerá um filho e nunca se torna pai. Ele será esquecido pela multidão uma vez que seu sangue é lavado a partir do chão; Sua irmã vai pensar nele, mas logo ela vai esquecê-lo também. Ele viverá apenas na memória de Han, uma criança punida não por sua própria insinceridade, mas a descrença de outra pessoa."

--- Yiyun Li

#Pensamento #Crianças #Sangue #Recordações #Esquecido #Esqueço #Limpar #Rapazes #Pai #Insinceridade #Descrença #Multidões #Esqueça-o #Filho

Versão em inglês

The boy will remain a son and never become a father. He will be forgotten by the crowd once his blood is rinsed clean from the ground; his sister will think of him but soon she will forget him, too. He will live on only in Han's memory, a child punished not for his own insincerity but someone else's disbelief.